Chongqing a pie: las escaleras de Shibati y la Ruta de la Ciudad Montaña

June 3, 2024

Una ciudad que hay que caminar para entender

Puedes ver Chongqing desde un teleférico, desde un barco por el río o desde un bar en una azotea, y todo eso está bien. Pero no vas a entender realmente el lugar hasta que lo camines. Chongqing es una ciudad de colinas y dos ríos, y los barrios antiguos se construyeron como escaleras. Algunas de esas escaleras siguen ahí, restauradas y en uso.

La mejor introducción es la zona de Shibati, que significa "Dieciocho Escalones". Está en Yuzhong, la península entre el Yangtsé y el Jialing, a un paseo corto de la estación de metro Jiaochangkou.

Qué es Shibati

Shibati era uno de los barrios obreros antiguos de Chongqing: una cuesta empinada de escalones de piedra flanqueada por casas de madera, talleres y casas de té. Hace unos años se limpió y se reconstruyó como distrito patrimonial, lo que significa que parte de la aspereza se ha perdido y las tiendas son nuevas. Conviene saberlo antes de ir. No es un casco antiguo intacto.

Lo que queda es la geografía, y eso no hay reforma que lo borre. Sigues subiendo una larga escalera por la ladera, con terrazas y callejones que salen a cada nivel, y el río y los rascacielos asomando entre los tejados. Ve por la forma del lugar y no por la autenticidad, y lo vas a disfrutar.

Cuándo ir

Mejor a media tarde. La luz se suaviza, la gente se dispersa y las linternas se encienden mientras subes. Las mañanas están tranquilas pero son planas y grises. El mediodía de verano es duro, porque en las escaleras hay muy poca sombra.

La Ruta de la Ciudad Montaña

Si Shibati te parece demasiado pulido, camina la Ruta de la Ciudad Montaña, sola o además de lo anterior. Es un recorrido peatonal señalizado por los antiguos caminos del acantilado de Yuzhong, usando escaleras, callejones y muros de piedra viejos. Es gratis, no es comercial y pasa por barrios donde vive gente de verdad.

Hay señalización en chino e inglés, aunque el trazado no siempre es evidente y te vas a equivocar al menos una vez. Es parte del plan. Sigue las marcas pintadas en el suelo y los postes marrones pequeños.

Lo mejor del camino

  • Restos de murallas y puertas antiguas, algunas de varios siglos, integradas en la base de los edificios de viviendas.
  • Miradores sobre el Yangtsé donde puedes ver las barcazas y el teleférico cruzar.
  • Pequeñas casas de té con taburetes de plástico en la acera, que es donde yo pararía.
  • Escaleras residenciales donde la ropa cuelga entre edificios y los gatos duermen sobre las motos.

Consejos prácticos

Llévalo con calzado adecuado. No es una ciudad para sandalias y suelas lisas, y los escalones se ponen resbaladizos cuando llueve, que es a menudo. Lleva agua, aunque hay tiendas de conveniencia cada pocos minutos.

La ruta no es circular, así que decide dónde quieres terminar. Yo suelo acabar cerca del Monumento a la Liberación o abajo junto al río, y luego vuelvo en metro.

Llegar y volver

  • La línea 1 o la línea 2 del metro hasta Jiaochangkou te deja junto a la entrada de Shibati.
  • La línea 2 va paralela al río sobre una vía elevada y merece la pena solo por las vistas.
  • Los taxis son baratos, pero el tráfico no. En la península, andar suele ser más rápido.
  • Descarga un mapa sin conexión antes de empezar. La señal es irregular en los callejones más profundos.

Chongqing tiene muchas atracciones conocidas, del hotpot al famoso monorraíl. Las escaleras son lo único que explica por qué la ciudad tiene el aspecto que tiene.


Originally published on 71Asia Tours blog.

Cifras reales para viajar a China: presupuesto diario, trenes, hoteles y entradas en diez ciudades, además de los gastos que
October 11, 2026
Cifras reales para viajar a China: presupuesto diario, trenes, hoteles y entradas en diez ciudades, además de los gastos que casi nadie tiene en cuenta.
Real numbers for a China trip: daily budgets, train fares, hotel prices and ticket costs across ten cities, plus the expenses
October 11, 2026
Real numbers for a China trip: daily budgets, train fares, hotel prices and ticket costs across ten cities, plus the expenses most travellers forget to plan for.
Cómo aprovechar la exención de tránsito de 240 horas: quién puede usarla, cómo se cuentan las horas de verdad, la ruta Pekín–
October 10, 2026
Cómo aprovechar la exención de tránsito de 240 horas: quién puede usarla, cómo se cuentan las horas de verdad, la ruta Pekín–Chongqing–Shanghái de 9 noches y los 5 errores que arruinan el tránsito.
En 2026 Chongqing multó con hasta 50.000 yuanes a los operadores que obligan a comprar. 7 señales de alarma antes de reservar
October 10, 2026
En 2026 Chongqing multó con hasta 50.000 yuanes a los operadores que obligan a comprar. 7 señales de alarma antes de reservar, tus derechos durante el viaje y qué esperar de un tour serio con guía en español.
Yuzhong District just published its first 2026 enforcement cases — fines up to 50,000 yuan for forced shopping stops. What th
October 10, 2026
Yuzhong District just published its first 2026 enforcement cases — fines up to 50,000 yuan for forced shopping stops. What the new rules mean for travellers, how to spot a commission-shop tour before you book, and what a clean Chongqing day tour looks like.
A 10-day, zero-visa route through imperial Beijing, cyberpunk Chongqing and cosmopolitan Shanghai — day by day, with the 240-
October 10, 2026
A 10-day, zero-visa route through imperial Beijing, cyberpunk Chongqing and cosmopolitan Shanghai — day by day, with the 240-hour transit rules, port requirements and the booking checklist most articles skip.
China se volvió un país sin efectivo más rápido que cualquier otro que haya visitado. Esto es lo que funciona de verdad en 20
October 10, 2026
China se volvió un país sin efectivo más rápido que cualquier otro que haya visitado. Esto es lo que funciona de verdad en 2026 si llegas con una tarjeta extranjera, un móvil y ninguna cuenta bancaria local: Alipay, WeChat Pay, tarjetas y efectivo.
China went cashless faster than anywhere I have travelled. What actually works in 2026 if you arrive with a foreign card, a p
October 10, 2026
China went cashless faster than anywhere I have travelled. What actually works in 2026 if you arrive with a foreign card, a phone and no local bank account: Alipay, WeChat Pay, cards and cash.
El transporte de Hong Kong es rápido, barato y parte del viaje. Cómo encajan el MTR, la tarjeta Octopus, los autobuses, el tr
October 9, 2026
El transporte de Hong Kong es rápido, barato y parte del viaje. Cómo encajan el MTR, la tarjeta Octopus, los autobuses, el tranvía y el Star Ferry.
Hong Kong's transport is fast, cheap and part of the fun. How the MTR, the Octopus card, the buses, the tram and the Star Fer
October 9, 2026
Hong Kong's transport is fast, cheap and part of the fun. How the MTR, the Octopus card, the buses, the tram and the Star Ferry fit together.